Slapukai

Svetainėje naudojami slapukai. Išsami informacija apie slapukų naudojimą pateikiama atskiroje Slapukų politikoje.

Privatumo politika


PRIVATUMO POLITIKA

(vaikų vasaros stovyklai)
VŠĮ „Ažvintis“ – Ignalinos stovykla

  1. Bendroji informacija
    Ši privatumo politika paaiškina, kaip VŠĮ „Ažvintis“ tvarko asmens duomenis organizuodama vaikų stovyklas ir administruodama interneto svetainę www.ignalinosstovykla.lt. Tvarkydami asmens duomenis laikomės Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir Lietuvos Respublikos teisės aktų. Duomenų valdytojas yra VŠĮ „Ažvintis“, įmonės kodas 306694591, adresas Bažnyčios g. 49, Švedriškė, Ignalinos r., el. paštas info@ignalinosstovykla.lt, telefonas +370 699 89229.
  2. Kokius duomenis renkame
    Registruojant vaiką į stovyklą renkame vaiko vardą, amžių, lytį, taip pat informaciją apie sveikatą, alergijas, vartojamus vaistus ar kitus duomenis, reikalingus vaiko saugumui užtikrinti. Sveikatos duomenys laikomi jautriais duomenimis ir tvarkomi tik turint tėvų ar globėjų sutikimą bei tik tiek, kiek būtina tinkamai pasirūpinti vaiku stovyklos metu. Apie tėvus ar globėjus renkame vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą ir su mokėjimais susijusią informaciją.
  3. Duomenų tvarkymo tikslai
    Asmens duomenys naudojami tam, kad galėtume užregistruoti vaiką į stovyklą, suteikti stovyklos paslaugas, užtikrinti vaiko saugumą ir sveikatą, palaikyti ryšį su tėvais ar globėjais, administruoti mokėjimus, vykdyti teisines prievoles bei, esant poreikiui, nagrinėti galimus incidentus ar pretenzijas. Tėvų el. pašto adresai gali būti naudojami informacijai apie būsimas stovyklas ar pasiūlymus siųsti tik tuo atveju, jei tam duotas atskiras sutikimas.
  4. Mokėjimai
    Atsiskaitymai už stovyklą vykdomi per Paysera mokėjimų sistemą. Organizatorius nesaugo banko kortelių ar prisijungimo prie banko duomenų.
  5. Nuotraukos ir vaizdo įrašai
    Stovyklos metu gali būti fotografuojama ir filmuojama. Vaiko atvaizdas gali būti naudojamas interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ar reklaminėje medžiagoje tik gavus atskirą tėvų ar globėjų sutikimą. Sutikimas galioja iki jo atšaukimo. Atšaukus sutikimą, vaiko atvaizdas nebenaudojamas naujai kuriamoje ar naujai skelbiamoje medžiagoje. Anksčiau teisėtai sukurta ir paskelbta medžiaga, pavyzdžiui, jau sumontuoti vaizdo įrašai ar anksčiau publikuotos reklamos, gali likti naudojama, jei jos pašalinimas ar perdirbimas pareikalautų neproporcingų pastangų arba pažeistų kitų asmenų teises. Atšaukus sutikimą, Organizatorius gali paprašyti vaiko nuotraukos tik identifikavimo tikslu, kad ateityje vaikas nebūtų įtrauktas į viešinimą.
  6. Duomenų saugojimo laikotarpiai
    Kadangi stovyklos veikla susijusi su nepilnamečiais, jų sveikatos informacija ir galimomis teisinėmis pretenzijomis ateityje, asmens duomenys saugomi ilgą laikotarpį. Vaiko registracijos, sutarties, sveikatos, tėvų kontaktiniai, mokėjimų, buhalteriniai duomenys bei susirašinėjimo istorija saugomi 10 metų. Nuotraukos ir vaizdo įrašai, kuriems yra duotas sutikimas, saugomi iki sutikimo atšaukimo. Duomenys gali būti saugomi ilgiau, jei to reikalauja teisės aktai arba jei jie reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.
  7. Duomenų perdavimas
    Asmens duomenys gali būti perduodami tik tiek, kiek būtina paslaugų teikimui užtikrinti, pavyzdžiui, mokėjimų paslaugų teikėjams, IT sistemų ar svetainės priežiūros paslaugų teikėjams, buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjams ar valstybinėms institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai. Asmens duomenys nėra parduodami tretiesiems asmenims.
  8. Slapukai
    Svetainėje naudojami slapukai. Išsami informacija apie slapukų naudojimą pateikiama atskiroje Slapukų politikoje.
  9. Jūsų teisės
    Tėvai ir globėjai turi teisę susipažinti su tvarkomais duomenimis, prašyti juos ištaisyti, tam tikrais atvejais ištrinti ar apriboti jų tvarkymą, taip pat bet kada atšaukti duotą sutikimą. Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
  10. Kontaktai
    Visais klausimais, susijusiais su asmens duomenų tvarkymu, galima kreiptis el. paštu info@ignalinosstovykla.lt.


Galioja nuo 2026-02-06



PRIVATUMO POLITIKA

(šeimų ir suaugusiųjų savaitgaliams)
VŠĮ „Ažvintis“ – Ignalinos stovykla

1. Bendroji informacija

Ši privatumo politika paaiškina, kaip VŠĮ „Ažvintis“ tvarko asmens duomenis organizuodama šeimų ir suaugusiųjų savaitgalius bei administruodama interneto svetainę www.ignalinosstovykla.lt.

Tvarkydami asmens duomenis laikomės Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir Lietuvos Respublikos teisės aktų.

Duomenų valdytojas yra VŠĮ „Ažvintis“, įmonės kodas 306694591, adresas Bažnyčios g. 49, Švedriškė, Ignalinos r., el. paštas info@ignalinosstovykla.lt, telefonas +370 699 89229.

2. Kokius duomenis renkame

Registruojantis į renginius renkame šiuos duomenis:

vardą, pavardę

telefono numerį

el. pašto adresą

dalyvių skaičių ir sudėtį (pvz., suaugusieji, vaikai)

mokėjimų informaciją

Jei renginyje dalyvauja vaikai (šeimų renginiuose), gali būti renkama minimali papildoma informacija, reikalinga saugiam dalyvavimui užtikrinti (pvz., svarbios alergijos ar kiti esminiai sveikatos aspektai), tačiau tik tiek, kiek būtina.

Sveikatos duomenys (jei renkami) laikomi jautriais ir tvarkomi tik turint aiškų dalyvio ar tėvų / globėjų sutikimą.

3. Duomenų tvarkymo tikslai

Asmens duomenys tvarkomi šiais tikslais:

registracijai į renginius vykdyti

paslaugų teikimui užtikrinti

komunikacijai su dalyviais (informacija apie renginį, pasikeitimus ir pan.)

mokėjimų administravimui

saugumo užtikrinimui renginio metu

teisinių prievolių vykdymui

galimų pretenzijų ar incidentų nagrinėjimui

El. pašto adresas gali būti naudojamas pasiūlymams ar naujienoms siųsti tik gavus atskirą sutikimą.

4. Mokėjimai

Atsiskaitymai vykdomi per Paysera mokėjimų sistemą arba kitus Organizatoriaus nurodytus būdus.

Organizatorius nesaugo banko kortelių ar prisijungimo prie banko duomenų.

5. Nuotraukos ir vaizdo įrašai

Renginių metu gali būti fotografuojama ir filmuojama.

Dalyvių atvaizdas gali būti naudojamas interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ar reklaminėje medžiagoje.

Dalyvis turi teisę nesutikti su savo (ar savo vaikų) atvaizdo naudojimu ir apie tai informuoti Organizatorių. Tokiu atveju Organizatorius deda pagrįstas pastangas, kad asmuo nebūtų naudojamas viešinimo medžiagoje.

Anksčiau teisėtai sukurta ir paskelbta medžiaga gali būti naudojama toliau, jei jos pašalinimas pareikalautų neproporcingų pastangų.

6. Duomenų saugojimo laikotarpiai

Asmens duomenys saugomi tiek, kiek būtina paslaugos teikimui ir teisinių prievolių vykdymui.

Registracijos, mokėjimų, buhalteriniai ir susirašinėjimo duomenys paprastai saugomi iki 10 metų, atsižvelgiant į teisinių reikalavimų ir galimų pretenzijų laikotarpius.

Nuotraukos ir vaizdo įrašai saugomi iki sutikimo atšaukimo arba tol, kol jie naudojami Organizatoriaus veikloje.

Duomenys gali būti saugomi ilgiau, jei to reikalauja teisės aktai arba jei jie būtini teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

7. Duomenų perdavimas

Asmens duomenys gali būti perduodami tik tiek, kiek būtina:

  • mokėjimų paslaugų teikėjams (pvz., Paysera)
  • IT, svetainės ar sistemų priežiūros paslaugų teikėjams
  • buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjams
  • valstybinėms institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai

Asmens duomenys nėra parduodami tretiesiems asmenims.

8. Slapukai

Svetainėje naudojami slapukai. Informacija apie jų naudojimą pateikiama atskiroje slapukų politikoje.

9. Dalyvių teisės

Dalyviai turi teisę:

susipažinti su tvarkomais savo duomenimis

prašyti juos ištaisyti

prašyti ištrinti ar apriboti jų tvarkymą (kai tai leidžia teisės aktai)

atšaukti duotą sutikimą

Jei manote, kad duomenys tvarkomi netinkamai, turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.

10. Kontaktai

Visais klausimais dėl asmens duomenų tvarkymo galima kreiptis: info@ignalinosstovykla.lt.


Galioja nuo 2026.03.17




Pardavimo taisyklės


PARDAVIMO IR PASLAUGŲ TEIKIMO TAISYKLĖS

(Vaik7 vasaros stovyklai)

1. Bendroji informacija

1.1. Šios Pardavimo ir paslaugų teikimo taisyklės (toliau – Taisyklės) reglamentuoja vaikų vasaros stovyklos paslaugų pirkimą, rezervaciją ir naudojimą interneto svetainėje www.ignalinosstovykla.lt.

1.2. Paslaugų teikėjas – VŠĮ „Ažvintis“, įmonės kodas 306694591, adresas Bažnyčios g. 49, Švedriškė, Ignalinos r., el. paštas info@ignalinosstovykla.lt, tel. +370 699 89229 (toliau – Organizatorius).

1.3. Pirkėjas – vaiko tėvai arba teisėti globėjai (toliau – Klientas).

1.4. Prieš užbaigdamas registraciją ir (ar) mokėjimą, Klientas privalo susipažinti su šiomis Taisyklėmis ir Privatumo politika bei su jomis sutikti. Nesutikus – registracija ir (ar) apmokėjimas negalimi.

1.5. Organizatorius turi teisę keisti Taisykles. Konkrečiai Kliento registracijai ir mokėjimui taikoma ta Taisyklių redakcija, kuri galiojo registracijos ir rezervacijos mokesčio apmokėjimo momentu.

2. Stovyklos paslauga

2.1. Stovykla skirta vaikams nuo 6 iki 17 metų.

2.2. Stovyklos trukmė: nuo sekmadienio vakaro iki šeštadienio pietų (jei konkrečiai pamainai nurodyta kitaip – taikoma konkrečios pamainos informacija).

2.3. Stovyklos programa, taisyklės ir dienotvarkė pateikiamos Organizatoriaus svetainėje ir (ar) atskiruose dokumentuose.

3. Registracija, sutarties sudarymas ir mokėjimai

3.1. Klientas registruoja vaiką užpildydamas registracijos formą ir pateikdamas prašomą informaciją.

3.2. Sutartis tarp Kliento ir Organizatoriaus laikoma sudaryta nuo momento, kai Klientas užpildo registracijos formą ir sumoka rezervacijos mokestį, o Organizatorius patvirtina rezervaciją (pvz., el. paštu ar per mokėjimo patvirtinimą).

3.3. Stovyklos kaina nurodoma interneto svetainėje registracijos metu. Kaina gali skirtis priklausomai nuo pamainos užimtumo, taikomų nuolaidų ar kitų Organizatoriaus nustatytų aplinkybių. Klientui taikoma ta kaina, kuri galioja registracijos ir rezervacijos mokesčio apmokėjimo momentu.

3.4. Rezervacijos mokestis – 100 €. Rezervacija laikoma patvirtinta tik gavus rezervacijos mokesčio apmokėjimą.

3.5. Likusi suma sumokama iki Organizatoriaus nurodyto termino.

3.6. Organizatorius turi teisę keisti būsimų pamainų kainas, tačiau jau sudarytoms sutartims taikoma registracijos metu galiojusi kaina.

3.7. Atsiskaitymai vykdomi per Paysera mokėjimų sistemą.

4. Atsisakymas, pinigų grąžinimas ir 14 dienų išimtis

4.1. Rezervacijos mokestis (100 €) yra negrąžinamas. Išimtis taikoma vaiko ligos atveju, kai pateikiama gydytojo pažyma. Tokiu atveju rezervacijos mokestis Organizatoriaus sprendimu gali būti grąžinamas arba perkeltas kitai pamainai (pagal šalių susitarimą).

4.2. Jei Klientas atsisako dalyvavimo stovykloje, sumokėta suma (išskyrus rezervacijos mokestį) gali būti grąžinama tik įvertinus Organizatoriaus patirtas ir (ar) įsipareigotas išlaidas (pvz., maitinimas, personalas, rezervuotos paslaugos, logistika ir pan.).

4.3. Likus 14 ar mažiau kalendorinių dienų iki stovyklos pradžios, sumokėti pinigai negrąžinami (įskaitant ir sumą virš rezervacijos mokesčio), išskyrus vaiko ligos atvejį, pateikus gydytojo pažymą.

4.4. Kliento teisė atsisakyti nuotoliniu būdu sudarytos sutarties per 14 dienų netaikoma, kai sutartis sudaryta dėl laisvalaikio paslaugų, teikiamų konkrečią datą ar laikotarpiu (stovyklos pamainai).

4.5. Jei pagal šias Taisykles taikomas pinigų grąžinimas, Organizatorius pinigus grąžina tuo pačiu mokėjimo būdu arba į Kliento nurodytą banko sąskaitą per 14 kalendorinių dienų nuo sprendimo dėl grąžinimo priėmimo dienos.

5. Kliento ir vaiko pareigos

5.1. Klientas įsipareigoja pateikti teisingą ir išsamią informaciją apie vaiką bei laiku pateikti Organizatoriaus prašomus dokumentus.

5.2. Vaikas privalo laikytis stovyklos vidaus taisyklių, vadovų nurodymų ir saugumo reikalavimų, gerbti kitus stovyklautojus ir stovyklos turtą.

6. Atsakomybė ir pašalinimas iš stovyklos

6.1. Organizatorius turi teisę pašalinti vaiką iš stovyklos be pinigų grąžinimo, jei vaikas:
a) kelia pavojų savo ar kitų sveikatai ir saugumui;
b) piktybiškai ar pakartotinai nesilaiko stovyklos taisyklių ar vadovų nurodymų;
c) tyčiojasi iš kitų vaikų, naudoja žeminančią ar agresyvią kalbą, keikiasi, provokuoja konfliktus;
d) demonstruoja, platina ar rodo kitiems vaikams suaugusiesiems skirtą, seksualinio ar smurtinio pobūdžio turinį per telefonus ar kitus įrenginius;
e) naudoja ar platina draudžiamas medžiagas;
f) tyčia gadina stovyklos ar kitų dalyvių turtą;
g) smurtauja ar grasina smurtu.

6.2. Tokiu atveju papildomas išlaidas, susijusias su vaiko grįžimu, padengia Klientas.

6.3. Organizatorius neatsako už vaiko asmeninių daiktų praradimą ar sugadinimą, išskyrus atvejus, kai žala atsirado dėl Organizatoriaus tyčios ar didelio neatsargumo.

6.4. Organizatorius turi teisę apriboti ar laikinai paimti vaiko naudojamus elektroninius įrenginius, jei jie naudojami pažeidžiant stovyklos taisykles ar kelia grėsmę kitų vaikų saugumui ar gerovei.

7. Organizatoriaus teisės ir pamainos atšaukimas

7.1. Organizatorius pasilieka teisę keisti stovyklos programą ar dienotvarkę dėl oro sąlygų, saugumo ar kitų svarbių aplinkybių.

7.2. Organizatorius turi teisę atšaukti pamainą nesurinkus minimalaus dalyvių skaičiaus – tokiu atveju Klientui grąžinami sumokėti pinigai per 14 kalendorinių dienų arba pasiūloma alternatyvi pamaina, Klientui pasirinkus.

8. Force majeure

8.1. Organizatorius neatsako už įsipareigojimų nevykdymą, jei tai įvyko dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių.

8.2. Tokiais atvejais pinigai grąžinami, atskaičius faktiškai patirtas išlaidas.

9. Baigiamosios nuostatos

9.1. Šios Taisyklės galioja nuo jų paskelbimo svetainėje dienos.

9.2. Pirkdamas paslaugą, Klientas patvirtina, kad susipažino ir sutinka su šiomis Taisyklėmis.

9.3. Pranešimai Klientui laikomi pateikti raštu, kai išsiunčiami el. paštu, nurodytu registracijos metu.

9.4. Visi ginčai sprendžiami derybų keliu, o nepavykus – Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

9.5. Vartojimo ginčus neteismine tvarka sprendžia Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (VVTAT). Taip pat galima kreiptis per ES elektroninę ginčų sprendimo platformą (ODR).


Galioja nuo 2026-02-06



📄 PIRKIMO IR PASLAUGŲ TEIKIMO TAISYKLĖS

(šeimų ir suaugusiųjų savaitgaliams)

1. Bendroji informacija

1.1. Šios taisyklės reglamentuoja „Ignalinos stovyklos“ organizuojamų savaitgalių (šeimoms ir suaugusiems) paslaugų pirkimą, rezervaciją ir naudojimą.

1.2. Paslaugų teikėjas – VŠĮ „Ažvintis“, įmonės kodas 306694591, adresas Bažnyčios g. 49, Švedriškė, Ignalinos r., el. paštas info@ignalinosstovykla.lt, tel. +370 699 89229 (toliau – Organizatorius).

1.3. Pirkėjas – fizinis asmuo, registruojantis save ir (ar) kitus dalyvius (toliau – Klientas).

1.4. Prieš atlikdamas registraciją ir (ar) mokėjimą, Klientas privalo susipažinti su šiomis taisyklėmis ir Privatumo politika bei su jomis sutikti.

2. Paslaugos pobūdis

2.1. Savaitgaliai yra trumpalaikiai renginiai (pvz., 1–3 dienų), skirti:

šeimoms su vaikais

suaugusiems

2.2. Renginio programa, veiklos ir trukmė pateikiami interneto svetainėje arba registracijos metu.

2.3. Dalyvavimas veiklose yra savanoriškas.

3. Registracija, sutartis ir mokėjimai

3.1. Klientas registruojasi užpildydamas registracijos formą.

3.2. Sutartis laikoma sudaryta, kai:

užpildoma registracija

atliekamas mokėjimas

Organizatorius patvirtina rezervaciją

3.3. Kaina nurodoma registracijos metu ir gali skirtis priklausomai nuo užimtumo ar taikomų pasiūlymų.

3.4. Mokėjimai vykdomi per Paysera arba kitu nurodytu būdu.

3.5. Jei taikomas avansas – likusi suma turi būti sumokėta iki nurodytos datos.

4. Atšaukimas ir pinigų grąžinimas

4.1. Atšaukus dalyvavimą:

daugiau nei prieš 14 dienų – grąžinama 100% sumos arba siūlomas perkėlimas

7–14 dienų – grąžinama 50%

mažiau nei 7 dienos – pinigai negrąžinami

4.2. Dalyvavimas gali būti perleistas kitam asmeniui ar šeimai, suderinus su Organizatoriumi.

4.3. Jei renginys neįvyksta – grąžinama 100%.

4.4. 14 dienų atsisakymo teisė netaikoma (laisvalaikio paslauga konkrečiai datai).

5. Atsakomybė

5.1. Dalyviai patys atsako už savo saugumą ir dalyvauja veiklose savo rizika.

5.2. Organizatorius neatsako už:

traumas

nelaimingus atsitikimus

asmeninių daiktų praradimą

jei nesilaikoma saugumo instrukcijų.

6. Vaikų priežiūra (šeimų renginiuose)

6.1. Tėvai ar globėjai pilnai atsako už vaikų priežiūrą.
6.2. Vaikai negali būti paliekami be priežiūros, jei nenurodyta kitaip.

7. Elgesys

7.1. Dalyviai privalo:

laikytis taisyklių

gerbti kitus

laikytis saugumo reikalavimų

7.2. Organizatorius gali pašalinti dalyvį be pinigų grąžinimo.

8. Programa ir aplinkybės

8.1. Programa gali keistis dėl:

oro

saugumo

kitų aplinkybių

9. Fotografavimas

9.1. Renginio metu gali būti fotografuojama ir filmuojama.
9.2. Medžiaga gali būti naudojama rinkodaros tikslais.

10. Baigiamosios nuostatos

10.1. Organizatorius gali keisti taisykles.
10.2. Ginčai sprendžiami pagal LR teisę.


Galioja nuo 2026.03.17